Laying on the sun is one of the best things I do to relax end enjoy myself. I love tan skin and today proper skin care on the sun is a must. Nowadays you can choose from number of good sun protective creams with SPF. My oily acne prone skin needs more protection on the sun and more often people think that this type of skin behaves good on the sun and needs less protection then other types. That's a myth and oily acne prone skin feels good and heals a little bit on the sun but if you don't use wright protection after that you will experience more acne and pimples on your skin in no time.
Today I'll speak about sun protection for face and introduce to you Bioderma sun protection.
Ležanje na suncu mi je omiljena aktivnost svakog leta. Nažalost ovog leta toga će biti manje, ali i bez vode i dugotrajnog ležanja na suncu svakodnevno koristim SPF zaštitne kreme, jer su u današnje vreme neophodne. Potamnela koža je prelepa i ja je jako volim, ali prava nega na suncu je bitna posebno ako imate masnu kožu sklonu aknama kao ja.
Ljudi često pogrešno razmišljaju i misle da će sunce potpuno da im izlečni akne i bubuljice, ali to nije tačno. Sunce će pomoći u prvom trenutku, ali nakon sunčanja, vaša koža će reagovati i imaćete više bubuljica nego pre. Dobra zaštita pomoći će da koža nema taj neželjeni efekat.
Danas vam predstavljam kremu za zaštitu na suncu koja je namenjena masnoj i problematičnoj koži kao što je moja - u pitanju je proizvod brenda Bioderma.
Bioderma has different SPF creams for different skin types. The one I'm using is the one for matifying skin and it suits oily and acne prone skin. It has SPF of 30 and mild structure and watery feeling. All about this product you can find here.
Biodrema u svom asortimanu ima više krema sa SPF faktorom koje su namenjene posebnim potrebama kože. Krema koju vam predstavljam ima zaštitini faktor 30, zove se Photoderm AKN matte, ima blagu i tečnu teksturu i namenjena je masnoj koži koja je sklona aknama. Tehnologija iza ove kreme je posebna i više o njoj saznaćete na sajtu Bioderme - klik.
This light cream has withe color to it and it leaves white trace on the skin if not properly applied or not spread around face in even layer. It will give moisture to your skin and it should matifyed it. Usually SPF creams feel greasy and heavy on my skin but this one is different. I do not feel it on the skin, I can apply makeup on top of it and do not get to shiny during the day.
Ova krema je bele boje i vodenaste strukture. Morate je nanositi pažljivo, jer ostavlja beo trag ako se nanese nejednako. Brzo se upija i ako na nju nanosite šminku neće poremetiti njen izgled, nećete imati osećaj težine na koži niti će se koža više mastiti ili izgledati ekstra sjajna. Znam da večina nas sa masnom kožom ne voli preterano zaštitni faktor na licu, jer ostavlja mastan osećaj na njoj, ali sa ovom kremom to nije slučaj.
Ingredients: AQUA/WATER/EAU, DICAPRYLYL CARBONATE, OCTOCRYLENE, METHYLENE BIS-BENZOTRIAZOLYL TETRAMETHYLBUTYLPHENOL, BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE, PTFE, METHYL METHACRYLATE CROSSPOLYMER, C20-22 ALKYL PHOSPHATE, GLYCERYL STEARATE, PEG-100 STEARATE, SILICA, TRIDECYL SALICYLATE, TOCOPHERYL ACETATE, ECTOIN, MANNITOL, XYLITOL, RHAMNOSE, FRUCTOOLIGOSACCHARIDES, LAMINARIA OCHROLEUCA EXTRACT, GLYCOLIC ACID, GINKGO BILOBA LEAF EXTRACT, CITRIC ACID, DODECYL GALLATE, C20-22 ALCOHOLS, DECYL GLUCOSIDE, PROPYLENE GLYCOL, HYDROXYETHYL ACRYLATE/SODIUM ACRYLOYLDIMETHYL TAURATE COPOLYMER, XANTHAN GUM, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, SODIUM HYDROXIDE, DISODIUM EDTA, CHLORPHENESIN, PHENOXYETHANOL, FRAGRANCE (PARFUM). [BI 573]
Ova krema je bele boje i vodenaste strukture. Morate je nanositi pažljivo, jer ostavlja beo trag ako se nanese nejednako. Brzo se upija i ako na nju nanosite šminku neće poremetiti njen izgled, nećete imati osećaj težine na koži niti će se koža više mastiti ili izgledati ekstra sjajna. Znam da večina nas sa masnom kožom ne voli preterano zaštitni faktor na licu, jer ostavlja mastan osećaj na njoj, ali sa ovom kremom to nije slučaj.
Ingredients: AQUA/WATER/EAU, DICAPRYLYL CARBONATE, OCTOCRYLENE, METHYLENE BIS-BENZOTRIAZOLYL TETRAMETHYLBUTYLPHENOL, BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE, PTFE, METHYL METHACRYLATE CROSSPOLYMER, C20-22 ALKYL PHOSPHATE, GLYCERYL STEARATE, PEG-100 STEARATE, SILICA, TRIDECYL SALICYLATE, TOCOPHERYL ACETATE, ECTOIN, MANNITOL, XYLITOL, RHAMNOSE, FRUCTOOLIGOSACCHARIDES, LAMINARIA OCHROLEUCA EXTRACT, GLYCOLIC ACID, GINKGO BILOBA LEAF EXTRACT, CITRIC ACID, DODECYL GALLATE, C20-22 ALCOHOLS, DECYL GLUCOSIDE, PROPYLENE GLYCOL, HYDROXYETHYL ACRYLATE/SODIUM ACRYLOYLDIMETHYL TAURATE COPOLYMER, XANTHAN GUM, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, SODIUM HYDROXIDE, DISODIUM EDTA, CHLORPHENESIN, PHENOXYETHANOL, FRAGRANCE (PARFUM). [BI 573]
This cream should reapply if you are on the sun whole day but when I wear makeup over it it's just one application and my makeup stays the same as if I didn't wear SPF.
This product really impressed me so I will definitely try more Bioderma skin products. This cream was on sale for 12 euros / 14$, but I think regular price is around 16-17 euros / around 19$ for 40ml.
You don't need to much product. Apply a small amount on your hand and work in parts so your face wouldn't have white cast on it.
Ako se sunčate ceo dan obavezno nanosite kremu više put, nakon svakog kupanja ili na 2-3 sata. Ako pak nanosite spf ispod šminke jedna aplikacija je dovoljna. Moja šminka sa ovom kremom ostane potpuno ista kao da nisam nanela ništa. Na kremi se navodi da je za matiranje, što ja nisam primetila, ali mislim da joj je uloga pre da ne dovodi do preteranog sijanja kože koje je često sa SPF faktorom ako ste masnokožac kao ja.
Kremu sam kupila na sniženju za 1500din, dok joj je regularna cena malo preko 1900 din za 40ml. Znam da nije jeftina, ali potrebna je mala količina za celo lice i jako je bitno da je nanosite u delovima, tj. da mažete deo po deo lica kako ne bi ostavila beo trag na koži.
If you have oily and acne prone skin I recommend trying this type of SPF that is target toward skin special needs. It will help your skin feeling better and looking better. Regular SPF can make your skin extra oily and I know that people with skin type like mine avoid high SPF because of greasy feel. This one has all you need and it's from brand that has really good products and you can trust them.
That's all in this post. Hope you liked it. Write me in the comments do you use sun protection.
Till next time...
Buy!
Dunja!!!
Ako imate masnu kožu sklonu aknama toplo vam preporučujem ovu kremu. Meni se zaista sviđa i navela me je da pogledam ceo Bioderma asortiman kako bih probala još nešto za maju masnu kožu. Uz ovu kremu koža će vam biti bolja, pomoći će da nema reakcije na sunce, zaštitiće kožu i na nju možete naneti šminku bez bojazni da ćete tokom dana postati previše sjajni.
Jeste li već probali ovu kremu? Kakvu zaštitu na suncu vi praktikujete i koje proizvode volite? Pišite mi u komentarima.
Do novo čitanja...
Pozdrav!
Dunja!!!
0 comments